<< October 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< オペラ「カラ兄」あらすじ #15 | main | オペラ「カラ兄」あらすじ #17 >>

オペラ「カラ兄」あらすじ #16

オペラ「カラマーゾフの兄弟」のあらすじの第16弾。

乾杯!
 写真は、モークロエにミーチャが現れ、乾杯するシーン(第18場)(写真出典:visualrian

第16場 大審問官
 子供の聖歌隊の声が聞こえる。火刑の十字架が作られ、その後ろには放浪者がいる。
 大審問官は、明かりを持って、彼をよく見るために近づく。彼は放浪者の前で立ち止まり、その顔を明かりで照らした。
 大審問官は尋ねる。「おまえはなぜ邪魔しに来たのだ? 『石をパンに変えろ』とか、『人々に奇蹟を起こせ』とか、悪魔が砂漠でおまえを誘惑したのか? 皇帝の剣をとれという助言をおまえは冷笑した。しかし、われわれは違う。」
 遠くから男性の声が聞こえる。「準備完了! 開廷! 開廷!」
 「われわれは人々にパンを与えた。人々は喜んだ。われわれは奇跡の神秘を通して、おまえの信仰を神聖化した。人々は喜んだ。われわれは剣をもった皇帝のように、地上の王なのだ。おまえはなぜ邪魔しにきたのだ? 異端者よ。」
要約:ユーリー・ディミトリン
JUGEMテーマ:ロシア
JUGEMテーマ:音楽


16. The Grand Inquisitor
To the sounds of a children´s choir, prison bars can be made out, and behind them the Wanderer. Carrying a lantern, the Grand Inquisitor approaches him to take a better look. He stops before the Wanderer and lights up his face. The Grand Inquisitor asks "Why did you come to interfere here? The Devil tempted you in the desert: ´Turn the stones into loaves… Give the people miracles… Take Caesar´s sword…´ You scorned this advice. We did not.” In the distance male voices can be heard: "All rise! Court is in session… Court… Court is in session…" "We gave them bread. And the people were rejoiced… We have sanctified your faith through the mystery of a miracle. And the people rejoiced… We are like Caesar with his sword, we are kings on Earth. Why did you come here to interfere, you heretic?"
Compiled by Yuri Dimitrin
(The Brothers Karamazov - SYNOPSIS)
まいじょ * オペラ * 00:33 * comments(0) * trackbacks(0)

コメント

コメントする









トラックバック

このページの先頭へ